play1ng0d: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2010 г.
(5845 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Приглядывать кое за кем
За кем?
Человек, с которым я работаю.
Интересует?
Тут употребляется будущее время. Поэтому скорее правильным был бы следующий перевод: И что это будет.
Хотя в этой ситуации можно просто написать. « и что за это за работа?»