TheBestMan: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2010 г.
(5845 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«Ожидание завершено» слишком уж дико звучит
Какой смысл писать в субтитры звуки, которые и так слышны всем ( стоны вздохи хихиканье и прочее) ?Не книгу же переводите.
lie with = входить в чьи-либо обязанности?
все понял, я уже в теме:)
спасибо, учту, первый раз перевожу:)