454 комментария

Есть еще какие варианты для выведения Сэма из ступора?

Глядя на довольную рожу Люцика, этот саб хочется озвучить как «Я тебя никогда не брошу... Я останусь с тобой навсегда... Я всегда буду с тобой, Сэммии»)))

дословный перевод, по-русски так не говорят

Зато по «СНУ» так легко было находить стибренные сабы)) Просто класс!

главное , что не показано куда)) в недоговоренности столько смысла!!! гораздо больше чем в прямом указателе

Про свитер тоже очень верно)) на 10 странице

В смысле, его свитер очень быстро распустился. (ErRoR)

так мы ж его возьмем и в топку)))

я например такой фильм знаю, а про поэму только вот сейчас услышала, даже поиск инета выдает эту поэму только с третье страницы, умные вы наши трехпыточные

давайте без плюсов и минусов, а то я щас тут всем наминусую, мало не покажется

Воспитание не позволяет в такой цирк сходить?))

Мстя по-мелкому? (Narmo) [≈]

put a sock in it заткнись, закрой рот (acebuddy) мультитран

А почему в комментариях?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2010 г. (5845 дней) по приглашению Marlboro
Деятельность:
4864 версии перевода с общим рейтингом 173
778 комментариев
Карма: 19 (оценок: 33)
Написать marina556678 личное сообщение