marina556678: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2010 г. (5845 дней) по приглашению Marlboro
- Деятельность:
-
4864 версии перевода
с общим рейтингом 173
778 комментариев
Карма: 19 (оценок: 33)
У нас была такая ситуация, переводчик мог заходить в перевод только с телефона. Но кроме функции редактирования у него других возможностей не было. Мы в каждом сабе со своего компьютера начинали для него строчку с «точки». А дальше он уже как бы редактировал эту «точку» в перевод. Правда автором перевода становился тот, кто ставил точки.