Я уже участвую в переводе, вернее его редактирую. посмотрите внимательно, как должен выглядеть перевод в готовом виде, тогда может не будете параллелить и тупо выкладывать не отредактированные сабы на трекерах и гордиться этим?
http://notabenoid.com/book/11942/
вот тут я отвечаю за каждое слово по-русски))
удачи вам!!!
P/S/ пеРеводите)))
Это диалог, между прочим. В начале каждой строки ставится «-».
Так, между прочим, на будущее)))
Я уже участвую в переводе, вернее его редактирую. посмотрите внимательно, как должен выглядеть перевод в готовом виде, тогда может не будете параллелить и тупо выкладывать не отредактированные сабы на трекерах и гордиться этим?
http://notabenoid.com/book/11942/
вот тут я отвечаю за каждое слово по-русски))
удачи вам!!!
P/S/ пеРеводите)))
бедный рутрекер
морфоеры-морферы)))
Мне срочно надо встретиться с твоей учительницей по русскому языку!!!
Может хватит ВАУ
грамматика хромает
в одну сторку не вмещается
Может лучше как заклинание?
Так по смыслу видео больше подходит.
кусочек лучше заменить на паззл
Так звучит лучше и смешнее=)
Так визжат девчонки в драке.))
Так фраза выглядит интереснее.