454 комментария

спасибо большое!
куда благодарность от редактора слать?

и живем мы в разных городах(((

и все в одном эпизоде)) прямо два взгляда на один сериал))

не с прилагательными пишем слитно, если нет противопоставления в виде союза «А»))) http://petrograd.biz/gramota/18.php

мне нравится третий вариант, простите други))

редактор ждет команду «фас», уважаемые переводчики))

Мечта редактора, а не перевод. Вы издеваетесь??? По какой шкале уважения и знания мне выбирать?

потом будем редактировать перенесем

кончено словами)) редактура уже наготове, главное от лишних сабов избавиться))

Не за что)) я пока просто читаю, редактировать потом буду))

Ваня, все тоже самоЕ или самоЙ? Опечатка?

Да ладно вам, только не ругайтесь))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2010 г. (5845 дней) по приглашению Marlboro
Деятельность:
4864 версии перевода с общим рейтингом 173
778 комментариев
Карма: 19 (оценок: 33)
Написать marina556678 личное сообщение