marina556678: переводы
star wars:clone wars s03 e06 / Звездные войны: войны клонов cезон 3 эпизод 6
→Stick to Ahsoka's plan.
0 Придерживаемся плана Асоки
→You little fool.
−1 Маленький глупец
→Set for stun.
−1 Взять её
→Yourself as a conspirator.
−1 себя как шпиона
→And now you have revealed
−1 А теперь вы дали обнаружить
→Resist such archaic magic.
0 противостоять такой устарелой магии
→My guards have been trained to
0 Моя стража была обучена
→Very poor decision.
0 очень плохая идея
→Using a jedi mind trick was a
0 Использование джедайских штучек была
→Now, sergeant.
0 А теперь, сержант
→You may stop your playacting
0 Можете прекратить ваше представление
→I see you found the
duchess, youngling.
duchess, youngling.
0 Я вижу, ты нашла герцогиню, юнглинг.
→Ahsoka, it's a trap.
0 Асока, это ловушка
→You must interrogate
the duchess.
the duchess.
0 Вы должны допросить герцогиню
→I must interrogate
the duchess.
the duchess.
0 Я должна допросить герцогиню
→Satine.
0 Сатин
→I will take you to duchess
0 Я отведу вас к герцогине
→You will take me to
duchess Satine.
duchess Satine.
0 Ты отведёшь меня к герцогине Сатин
→Give the signal.
0 подам сигнал
→You'll know when to act when I
0 Вы поймёте когда выходить, когда я
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2010 г. (5845 дней) по приглашению Marlboro
- Деятельность:
-
4864 версии перевода
с общим рейтингом 173
778 комментариев
Карма: 19 (оценок: 33)