marina556678: переводы

Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4)

→I am The Cailleach,
the gatekeeper to the Spirit World.

0 Я Келлех, привратница
в мире духов.

→Who are you?

0 Кто вы?

→The reports are true, sire.

−1 Сообщения подтвердились, сир.

→I don't do it for him.
I do it for Arthur.

−2 Я не ради него это делаю.
Ради Артура.

→You're very good to him, Gwen.

−2 Ты очень добра к нему, Гвен.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2010 г. (5845 дней) по приглашению Marlboro
Деятельность:: 4864 версии перевода с общим рейтингом 173
778 комментариев
Карма: 19 (оценок: 33)