asseek: переводы
THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ
→Why are you hell-bent on living alone?
0 Почему ты стремишься жить один?
→I forgot.
0 Я забыла.
→got a ring.
0 есть кольцо.
→Because you...
0 Потому что у тебя...
→Why don't you ever get me flowers?
0 Почему ты никогда не покупал мне цветы?
→He's not going to that thing, no way.
1 Он не пойдёт на это, ни за что.
→Work out all your problems, did you?
0 Решаешь все свои проблемы, не так ли?
→They're for an Ethan Whitehorse.
0 Они для Итана Вайтхорса.
→Looks good so far. If she said something
0 Выглядит хорошо до сих пор. Если она что-то сказала
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)