izzie69: переводы
Grey's Anatomy 9x22 / Анатомия страсти 9x22
→All right, let's, uh,
start a flumazenil drip, now.
start a flumazenil drip, now.
0 Ладно, давай начнем с
флумазелина капельно, сейчас.
флумазелина капельно, сейчас.
→9-1-1 in the E.R. Gotta go.
0 9-1-1. Нужно идти.
→Seulement pour les traumatismes craniens.
0 Только для травмы головы.
→So good.
0 Так хорошо.
→Moyamoya's rare.
0 Мойамойа редкая болезнь.
→Uh, don't you think it's, uh,
0 Э-э, ты не думаешь, что это, ну,
→You don't have any idea
what's gonna happen, do you?
what's gonna happen, do you?
0 У тебя нет ни малейшего представления
о том, что будет, верно?
о том, что будет, верно?
→- Thank you.
- Thank you. Cheers.
- Thank you. Cheers.
0 - Спасибо.
- Спасибо. Ура.
- Спасибо. Ура.
→Oh.
0 Ох.
→Miranda. Open the door.
0 Миранда. Открой дверь.
→to wake him up, Ethan.
0 чтобы разбудить его, Итан.
→Hey. Hey.
0 Эй. Эй.
→Okay?
0 Хорошо?
→Your dad is...
0 Твой папа...
→that is not true.
0 это не так.
→Hey. Hey, that's...
0 Эй. Эй, это...
→I don't think I have any parents anymore.
0 Я не думаю, что у меня есть родители теперь.
→Never take any pills without
a parent's permission.
a parent's permission.
0 Никогда не принимай никакие таблетки
без родительского разрешения.
без родительского разрешения.
→to take medicine that isn't yours?
0 принимать чужие лекарства?
→Ethan, you know how dangerous it is
0 Итан, ты знаешь, что опасно
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом 54
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)