1 пост

Напоминания

Cold War: CIA vs KGB

Мой перевод надо вычитать на «ходы» и «раунды». Я слишком поздновато спохватился и принял, что game turn — это раунд, а action (во время фазы борьбы за влияние) — это ход.

Ещё не помешает причесать терминологию. Я-то перевожу вслепую — не играл я в эту игру, и карт не видел.
Написал oranged 13 мая 2013, 10:56 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 июля 2008 г. (6655 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
128 версий перевода с общим рейтингом 7
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать oranged личное сообщение