angie7msal: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 октября 2010 г.
(5843 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом 68
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Раньше называли Бомбей. Теперь можно использовать оба варианта.
Искажение смысла первоначальной фразы.
Может, все-таки, стоит согласовать окончание... или посмотреть полностью серию, чтобы перевод был качественным.
друзья мои, слово 'can' антоним 'need' – будьте внимательны!
юакси2011, прошедшее время!
Ваши познания в инглише меня поражают, Annetka. Прежде чем минусовать перевод какого-либо лица, убедитесь в достаточной глубине собственных знаний. 'Hey' may be used as informal 'hello'.