lexus0072: переводы
House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок
→That's 'cause of your hips.
0 Это из-за твоих бёдер.
→Turned a cool breeze of M.S.
into a CAT-5 storm.
into a CAT-5 storm.
0 Превращает приятный ветерок M.S. в CAT-5 шторм.
→I just need to do a test.
0 Я должен сделать тест.
→There, that wasn't so hard, was it?
−1 Сдесь, это было не трудно, правда?
→No.
0 Нет.
→You're welcome.
0 Пожалуйста.
→Thank you.
0 Спасибо.
→into bed with you?
0 в кровать с тобой?
→Has she invited
any of her lesbian friends
any of her lesbian friends
0 Она пригласила подруг-лесбиянок
→and I want to hear
what comes to your mind.
what comes to your mind.
−1 и хочу слышать
что выходит из твоего рта.
что выходит из твоего рта.
→Or I respect your opinion,
0 или я уважаю твоё мнение
→<i>No plaques on the
left hemisphere.</i>
left hemisphere.</i>
0 Нет меток на
левом полушари.
левом полушари.
→Or the right.
0 или на правом.
→I'm not proud of this.
0 Я не горжусь этим.
→I feel like I'm in prison at home.
0 Я как под домашним арестом.
→I feel terrible.
0 Чувствую себя ужасно.
→Or we could not cut
into her brain.
into her brain.
0 Или мы можем не резать её мозг.
→If it's in the parahippocampus,
0 Если это в гиппокампе,
→I did.
−1 Да.
→Move on to another organ.
−2 Переходит в другой орган.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 января 2009 г.
(6473 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)