ton_makaroff: переводы
Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда
→A kangaroo. You kangaroo.
0 Кенгуру. Ты кенгуру!
→"Oh, it's a fuck off,
it's a kangaroo.
it's a kangaroo.
0 О, это "отъебись!", это "кенгуру"!
→I'm thinking,
what if I screw those up?
what if I screw those up?
0 Я думаю, а вдруг я провалю все?
→Mr Burdett-Coutts? Come here.
0 Mr Burdett-Coutts?Подойдите.
→It was just ludicrous sums of money.
−1 Да это же просто смешная сумма!
→to standing next to these
guys who had done the Footlights.
guys who had done the Footlights.
0 к стоящим рядом ребятам, выпускникам Footlights (театральный клуб при Кембриджском университете)
→Emma Thompson...
1 Эмма Томпсон
→"Hopefully do Broadway."
0 Надеюсь покорить Бродвей
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 октября 2010 г.
(5843 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)