spike_2009: комментарии

Здесь большая О означает вовсе не ударение. Ну ладно, если можно говорить пурпуровые, пусть так и будет, не стану спорить.

здесь неободимо ВЫ. К Хаусу обращается Мастерс.

Мастерс обращается к Хаусу на ВЫ

исправила

Одинаковый вариант пишут не специально, а когда выходит что в один и тот же момент времени 2 человека переводят одну фразу.

какие еще пурпурОвые, нет такого цвета. пурпурные да (ну и багряные – это одно и то же)

я бы не стала оставлять «глаза, налитые кровью», она ведь не бык на арене, кровоизлияние более медицинский термин

На Лост фильм называется «Сифилис в нашем доме». Хотя вроде здесь об этом вообще речи не идет. В словаре smallpox имеет значение «сифилис».

хм, а у меня этот вариант был указан про невинность, но решила удалить, никто за него не высказался.

это вечеринка, где около 80% мужчины

Здесь следует употреблять ВЫ

вообще-то, одно из значений «поимел», но я решила его не использовать, а зря