agyness: комментарии

«What is it?» – В чем дело?

Right – «Прямо», а не верно.

I just flew in from Heaven, and boy, are my arms tired.

«and boy» – тут автор имела в виду «о боже», а не мальчик)

and all will be hunky dory – b все будет отлично

Его губы нашли ее ключицы. Она выгнула спину и схватив его за шею, притянула ближе к себе.

«On a platter» – На подносе.

I don’t have anyone left. – У меня никого не осталось.

I just can’t bear it if you go. – Я просто не вынесу, если ты уйдешь.

IHOP – The International House of Pancakes.

«End Times» – Конец света

«Pigs in a blanket» – сосиска в тесте или хот дог