Esmal: переводы

The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2)

→May the Lord Jesus
be drink and food.
0 Да будет Иисус питьем и пищей.
→May the Lord Jesus
be drink and food.
0 Да будет Иисус питьем и пищей.
→Make way for the
King's household.
0 Дорогу Королю!
→Make way.
0 Дорогу.
→Make way for the
King's household.
0 Дорогу Королю!
→Boy! Fetch my sword!
0 Парень, подай мой меч!
→To Christ I commend myself.
0 Христу я вручаю душу.
→Jesus receive my soul.
O Lord God have pity on my soul.
0 Прими мою душу, Иисус.
Великий Боже, пощади мою душу.
→To Christ I commend myself.
0 Христу я вручаю душу.
→O Lord God have
pity on my soul.
0 Великий Боже, пощади мою душу.
→Christ receive my soul.
Jesus Christ receive my soul.
0 Прими мою душу, Иисус.
Прими мою душу, Иисус.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Jesus Christ receive my soul.
0 Прими мою душу, Иисус.
→O Lord God have
pity on my soul.
0 Великий Боже, пощади мою душу.
→O God have pity on
my soul, Jesus Christ.
0 О Боже, Иисус Христос, пощади мою душу.
→Jesus receive my soul.
0 Христу я вручаю душу.
→Jesus Christ receive my soul!
O Lord God have pity on my soul.
0 Прими мою душу, Господи!
Великий Боже, пощади мою душу.
→To Christ I commend my soul.
0 Христу я вручаю душу.
→O Lord God, have
pity on my soul.
0 Великий Боже, пощади мою душу.
→Jesus, receive my soul.
0 Прими мою душу, Господи.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2010 г. (5842 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14255 версий перевода с общим рейтингом 1082
34 комментария
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать Esmal личное сообщение