miktlana: переводы
Star Wars The Clone Wars - S03E18 - The Citadel / Звёздные войны Войны клонов S03E18 Цитадель
→clear.
1 Чисто.
→Charger!
0 Взрывчатка!
→Landing but never arrived.
0 Но он ни разу не прибывал.
→Shuttles was cleared for.
0 был зарегистрирован для посадки.
→Sir, one of the cargo.
1 Сэр, один из грузовых шаттлов
→Ahsoka being here.
0 что Асока здесь.
→We know.
0 Мы знаем.
→There's an opening up there.
2 Там можно открыть.
→Ray-shielded?
0 Силовое поле?
→It's ray-shielded.
0 Силовое поле.
→The entry point is just.
0 Знают, где вход делать.
→A few more meters.
1 Еще несколько метров.
→The entry point is just.
1 Почти у входа.
→I could do without
the wind, Though.
the wind, Though.
0 И все же, лучше без ветра.
→Couldn't be better.
0 Лучше не придумаешь.
→you hanging in there, snips?
0 Ты висишь там, Шпилька?
→Free-climb it.
0 для нас свободный подъем.
→I suppose that means we.
0 Я предполагаю, что это означает
→They'll know we're here.
0 Они узнают, что мы здесь.
→Mission's over.
0 в течении миссии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2010 г. (5840 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2192 версии перевода
с общим рейтингом 451
607 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)