miktlana: переводы

Star Wars: The Clone Wars Season 5 / Звёздные войны: Войны клонов 5 сезон

→Never give up hope, no matter how dark things seem.
0 За черной полосой всегда следует белая.
→Never give up hope, no matter how dark things seem.
0 И на нашей улице будет праздник.
→I have to find Ventress
and get to the bottom of this.
0 Я найду Вентресс и докопаюсь до истины.
→More than you realize,
0 И больше, чем ты думаешь,
→I understand wanting
to walk away from the Order.
0 я понимаю желание фанатов забить на ЗВ.
→<i>[Star Wars</i> theme]
0 Звёздные войны: Войны клонов.
Сезон 5 серия 20. "Ошибка джедая"
→by an overwhelming count of--
0 подавляющим числом голосов...
→Sync &amp; corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Оригинал: honeybunny, www.addic7ed.com
Смотрели весь сезон, не убирая руку от лица: Stap-dono, Kersh
Пустили слезу: miktlana, LotroMan, Eatle, Darklords_M@$TeR
Небольшая благодарность всем, кто помогал в течении всего сезона.
→I know.
0 Я знаю.
→I understand wanting
to walk away from the Order.
1 я понимаю желание уйти из Ордена.
→More than you realize,
1 И больше, чем ты,
→and without you.
0 сейчас.
→without the Council
0 и я должна уйти
→I understand.
0 Я понимаю.
→and without you.
1 и без тебя.
→without the Council
1 без Совета
→Ahsoka, you are making a mistake.
0 Асока, ты совершаешь ошибку.
→The Jedi Order is your life.
0 Орден джедаев - это твоя жизнь.
→not now.
0 не сейчас.
→I know you believe in me, Anakin,
0 Я знаю, что ты веришь в меня, Энакин,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2010 г. (5840 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2192 версии перевода с общим рейтингом 451
607 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать miktlana личное сообщение