Gertrudin: переводы
The Village / 1 сезон
→Yes!
0 Да!
→with his little legs
touching the floor.
touching the floor.
0 касаясь своими маленькими ножками пола.
→He were sat on the edge of my sofa,
0 Он сидел на краю софы,
→he loved me when we first met
because of my baking.
because of my baking.
0 что он влюбился в меня с первого взгляда
из-за моей выпечки.
из-за моей выпечки.
→My Henry told me
0 Генри сказал мне,
→Oh!
0 Ох!
→Oh!
0 Ох!
→Oooh!
0 Оооох!
→Oh!
0 Ох!
→Oh!
0 Ох!
→Oh, oh.
0 Ох,Ох.
→Oh!
0 Ох!
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
0 ДЕРЕВНЯ
2 серия
2 серия
→John.
0 Джон.
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
0 Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
→They only dry if they're
north-south.
north-south.
0 Они высохнут, только если они лежат с севера на юг.
→They won't dry. Every bloody sheath
you've laid east-west.
you've laid east-west.
0 Они не будут сохнуть.Все валки до единого ты положил с востока на запад.
→Gilbert. Longboats, sir.
0 Гилберт. Баркасы, сэр.
→Dreadnoughts, sir?
0 Военные корабли, сэр?
→Tommy? Ships, sir.
0 Томми? -Корабли, сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2010 г. (5842 дня)
- Деятельность:
-
498 версий перевода
с общим рейтингом 43
71 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)