rasta2211: переводы
Stargate Universe - 02x06 - Trial and Error / Звездные врата Вселенная - 02x06 - Методом проб и ошибок
→What's happening?
0 Что случилось?
→Wait a minute.
−1 Подождите минуту
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay?
0 Хорошо?
→[yelling]: Hey, listen to me!
−1 Эй, послушайте меня!
→I know that--
0 Я знаю, что -
→look, I know.
I know what it sounds like.
I know what it sounds like.
−1 Слушай, я знаю.
Я знаю, что это звучит как.
Я знаю, что это звучит как.
→You never left the ship.
0 Вы никогда не покидал корабль.
→Caine promised me.
0 Кейн обещал мне
→they said that
they would take care of her.
they would take care of her.
0 Они сказали, что
они будут заботиться о ней.
они будут заботиться о ней.
→where we left Caine
and the others,
and the others,
0 где мы оставили Кейн
и других,
и других,
→We were on the planet
0 Мы были на планете
→Because I saw her.
0 Потому что я видел ее.
→I use it
for disinfectant.
for disinfectant.
0 Я использую его
для дезинфицирующих средств.
для дезинфицирующих средств.
→Hey, what are you
doing here?
doing here?
0 Эй, что вы
здесь делаете?
здесь делаете?
→[Lt. James]: <i>There's too many!</i>
<i>We can't hold 'em!</i>
<i>We can't hold 'em!</i>
0 Их слишком много!
Мы не можем их сдерживать!
Мы не можем их сдерживать!
→<i>We have to defend the gate room</i>
<i>at all costs!</i>
<i>at all costs!</i>
0 Мы должны защитить зал врат любой ценой!
→[Rush]: <i>This is Rush.</i>
0 Это Раш
→<i>near the infirmary!</i>
0 возле лазарета!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2010 г.
(5843 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)