bambi2: переводы

The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04

→Counselor?

2 Советник?

→to the crime scene photos.

1 к фотографиям с места преступления.

→that it would be
helpful to have access

1 что было бы полезно иметь доступ

→We also would suggest,
Your Honor,

1 Мы так же предположили бы, Ваша Честь,

→Do you mind?

0 Не возражаете?

→This looks like
a hundred people.

−1 Тут похоже человек сто.

→I don't know.

1 Я не знаю.

1 Нет.

→I thought they caught
the guy who did it.

0 Я думал они взяли того парня, который это сделал.

→running around, screaming?

0 с криком бегавшего поблизости?

→And did you see anyone
who looked like this,

1 А видели ли вы кого-то похожего,

→People running around,
screaming...

1 Кругом бегали люди, кричали...

→The cops got here
really fast.

1 Копы прибыли и правда быстро.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2009 г. (6474 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11560 версий перевода с общим рейтингом 759
92 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)