The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04: 03x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детектив, слышали ли вы ban_ban 17.10.11 в 06:54 |
|
|
о межрасовой идентификации? ban_ban 17.10.11 в 06:55 |
||
|
Но вы ей не особо доверяете? ban_ban 17.10.11 в 06:56 |
||
|
Ну, считаю ли я , что некоторые белые ban_ban 17.10.11 в 06:59 |
+1 | |
|
путают чернокожих подозреваемых, ban_ban 17.10.11 в 07:00 |
||
|
потому что они с трудом отличают их ban_ban 17.10.11 в 07:01 |
||
|
друг от друга? Да. ban_ban 17.10.11 в 07:01 |
||
|
Но в этом случае темнокожий человек был очевидцем, а обвиняется белый. ban_ban 17.10.11 в 07:02 |
||
|
Знакомы ли вы с исследованиями, в которых говорится, что темнокожие часто неправильно опознают белых? ban_ban 17.10.11 в 07:02 |
||
|
Нет, но поверю вам на слово. ban_ban 17.10.11 в 07:03 |
||
|
Давал ли мистер Бойлан более ban_ban 17.10.11 в 07:04 Разве мистер Бойлан не давал Rappahannock 17.10.11 в 11:38 |
||
|
подробное описание белого подозреваемого ban_ban 17.10.11 в 07:04 более обобщенного описания Rappahannock 17.10.11 в 11:38 |
+3 | |
|
до того, как на допросе он увидел портрет моего клиента на вашем столе? ban_ban 17.10.11 в 07:05 до того, как увидел моего клиента alpina 17.10.11 в 11:12 |
||
|
Вы говорите об эскизе художника? ban_ban 17.10.11 в 07:05 Вы говорите о фотороботе? sorrowL 17.10.11 в 11:14 |
||
|
Нет. ban_ban 17.10.11 в 07:06 Я не имела в виду эскиз. alpina 17.10.11 в 11:12 |
||
|
Но почему бы и нет. alpina 17.10.11 в 11:13 |
||
|
Продолжайте, пожалуйста. ban_ban 17.10.11 в 07:06 |
||
|
И этот портрет был сделан до того, как мистер Бойлан ban_ban 17.10.11 в 07:07 и фоторобот был составлен до того, как мистер Бойлан sorrowL 17.10.11 в 11:15 |
||
|
увидел моего клиента в полицейском участке? ban_ban 17.10.11 в 07:08 |
||
|
Да, но я бы не назвал описание "подробным". ban_ban 17.10.11 в 07:08 Да, но я бы не назвал описание "обобщенным". Rappahannock 17.10.11 в 11:40 |
||
|
Возможно ли, что мистер ban_ban 17.10.11 в 07:10 |
||
|
на моем клиенте, как на возможном стрелявшем, ban_ban 17.10.11 в 07:10 |
||
|
только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция? ban_ban 17.10.11 в 07:11 |
||
|
И может ли этот рисунок направить вас к настоящему убийце? ban_ban 17.10.11 в 07:12 И может ли этот фоторобот указать на настоящего убийцу? sorrowL 17.10.11 в 11:16 |
||
|
Нет. ban_ban 17.10.11 в 07:12 |
||
|
Ваша честь, ban_ban 17.10.11 в 07:12 |
||
|
защита просит предоставить ban_ban 17.10.11 в 07:13 |
||
|
Похоже на обоснованную просьбу. ban_ban 17.10.11 в 07:13 |
||
|
Советник? bambi2 17.10.11 в 10:19 Адвокат? ban_ban 17.10.11 в 10:55 |
||
|
Вы не против предоставить эскиз? alpina 17.10.11 в 11:14 Вы не против предоставить фоторобот? sorrowL 17.10.11 в 12:15 |
||
|
Еще есть вопросы? alpina 17.10.11 в 11:15 |
||
|
Да. Так вы были здесь alpina 17.10.11 в 11:15 |
||
|
Да. dede 17.10.11 в 09:51 |
||
|
Такое тут началось. alpina 17.10.11 в 11:16 |
||
|
Копы прибыли и правда быстро. bambi2 17.10.11 в 10:11 |
||
|
Кругом бегали люди, кричали... bambi2 17.10.11 в 10:12 |
||
|
А видели ли вы кого-то похожего, bambi2 17.10.11 в 10:13 |
||
|
с криком бегавшего поблизости? bambi2 17.10.11 в 10:13 среди бегавших и кричавших поблизости? sorrowL 17.10.11 в 12:17 |
||
|
Я думал они взяли того парня, который это сделал. bambi2 17.10.11 в 10:14 Я думал, они поймали alpina 17.10.11 в 11:17 |
||
|
Нет. bambi2 17.10.11 в 10:14 |
||
|
Я не знаю. bambi2 17.10.11 в 10:14 |
||
|
Тут похоже человек сто. bambi2 17.10.11 в 10:15 Многие могут быть похожи на это. Rappahannock 17.10.11 в 11:44 Это на кого угодно похоже. alpina 17.10.11 в 13:35 |
||
|
Не возражаете? bambi2 17.10.11 в 10:17 Я пойду? Rappahannock 17.10.11 в 11:44 |
||
|
Конечно. dede 17.10.11 в 09:52 |
||
|
Попробуйте достать alpina 17.10.11 в 11:19 |
||
|
Полиция мне их не показывает. alpina 17.10.11 в 11:20 |
||
|
Мы так же предположили бы, Ваша Честь, bambi2 17.10.11 в 10:18 |
||
|
что было бы полезно иметь доступ bambi2 17.10.11 в 10:18 |
||
|
к фотографиям с места преступления. bambi2 17.10.11 в 10:18 |
||
|
У них будет такой доступ, Ваша честь, в ходе судебного разбирательства. Rappahannock 17.10.11 в 11:46 |
+1 |