Amy_Pond: переводы
Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн
→Now look at me.
0 Сейчас взгяни на меня
→Doctor!
0 Доктор!
→Where is he? Doctor?!
0 Это он? Доктор?!
→"I can hear." He's here?
0 "Я слышу" Он здесь?
→The Doctor's idea.
0 Идея Доктора
→What is it? I don't understand.
−1 Что это? Я не пойму
→Time can be rewritten.
−1 Время может быть переписано
→Why do we want to control the fish?
−1 Почему вы хотите контролировать рыб?
→We can control the clouds,
the fog, the fish...
the fog, the fish...
−1 Мы можем контролировать облака, лягушек, рыб
→It's complete. Look at it.
0 Закончилось. Посмотри на это
→This planet is ours!
0 Эта планета наша!
→you need to control
their predators.
their predators.
0 Ты должен контролировать и хищников
→People are cattle.
If you want to control cattle,
If you want to control cattle,
0 Люди словно рогатый скот,
Если ты хочешь контролировать этот скот
Если ты хочешь контролировать этот скот
→I know where to find her.
0 Я знаю, где найти её
→What are we going to do?
0 Что вы собираетесь сделать?
→I have something to tell you.
0 Я должен вам кое-что рассказать
→A very bad thing.
0 Очень плохие новости
→A bad thing?
0 Плохие новости?
→What is it?
0 Что это?
→The truth.
0 Правда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2010 г.
(5842 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 26
Карма: 1 (оценок: 3)