bombua: переводы
Castle 3х17 / Касл сезон 3 серия 17
→And, agent Fallon, your
reputation precedes you.
reputation precedes you.
0 И, агент Фэллон, ваша
репутация опережает вас.
репутация опережает вас.
→So good to see you again.
0 Рад увидеть вас снова.
→Detective Beckett.
0 Детектив Беккет.
→Mr. Castle.
0 Мистер Касл.
→If you do anything stupid, we'll know.
1 Если ты сделаешь что-нибудь глупое, мы узнаем.
→That's Fallon's surveillance guy.
1 Это парень из команды наблюдения Фэллона
→Nothing.
0 Ничего.
→We find these guys, you
know what we're gonna see?
know what we're gonna see?
0 Мы найдём этих парней и ты знаешь, что мы увидим?
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→I figured one of 'em had
to be the right one.
to be the right one.
1 Я полагал один из них будет правильным.
→All of 'em?
0 Их все?
→and then he just yanked them.
1 и потом он просто выдернул их.
→he looked at me, he grabbed all the wires,
1 он посмотрел на меня, схватил все провода,
→No, he... No, you should've seen his face,
because he stopped,
because he stopped,
0 Нет, он... Нет, вы должны были видеть его лицо, потому как он остановился,
→Yes!
0 Да!
→Oh!
0 Ох!
→Oh!
0 Оу!
→Castle.
−1 Калс.
→Oh...
0 О...
→Castle...
0 Касл...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2010 г.
(5841 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
221 версия перевода
с общим рейтингом 29
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)