Frozen: посты
2 поста
Ищем переводчиков Raising Hope 02x09 - The Men Of New Natesville
Ищем переводчиков Oranges are not the only Fruit
Начат перевод «Oranges are not the only Fruit / Апельсины не единственные фрукты» с английского на русский
Oranges Are Not the Only Fruit – Апельсины не единственные фрукты – автобиографическая повесть английской писательницы Джа́нет Уи́нтерсон (Jeanette Winterson). Она родилась в Манчестере, была удочерена семьей пятидесятников, которые жили в Акрингтоне, Ланкашир. Приёмные родители надеялись, что она станет христианским миссионером, и подростком она ходила по домам с проповедями. В 16 лет она заявила родителям, что является лесбиянкой, и ушла из дома. Во время подготовки к выпускным экзаменам за курс средней школы работала по вечерам и в выходные дни. В течение года перед поступлением в университет работала в психиатрической лечебнице, чтобы заработать на учёбу. Поступив в Оксфордский университет, изучала английский язык и литературу в колледже Св. Екатерины. После того, как она переехала жить в Лондон.
Повесть была награждена Премией Уайтбреда за лучшую первую книгу в 1985 году, телепостановка по сценарию Винтерсон была награждена премией британского телевидения (БАФТА) за лучшую телепостановку в жанре драмы.
Oranges Are Not the Only Fruit – Апельсины не единственные фрукты – автобиографическая повесть английской писательницы Джа́нет Уи́нтерсон (Jeanette Winterson). Она родилась в Манчестере, была удочерена семьей пятидесятников, которые жили в Акрингтоне, Ланкашир. Приёмные родители надеялись, что она станет христианским миссионером, и подростком она ходила по домам с проповедями. В 16 лет она заявила родителям, что является лесбиянкой, и ушла из дома. Во время подготовки к выпускным экзаменам за курс средней школы работала по вечерам и в выходные дни. В течение года перед поступлением в университет работала в психиатрической лечебнице, чтобы заработать на учёбу. Поступив в Оксфордский университет, изучала английский язык и литературу в колледже Св. Екатерины. После того, как она переехала жить в Лондон.
Повесть была награждена Премией Уайтбреда за лучшую первую книгу в 1985 году, телепостановка по сценарию Винтерсон была награждена премией британского телевидения (БАФТА) за лучшую телепостановку в жанре драмы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2010 г. (5839 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1720 версий перевода
с общим рейтингом 3
37 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)