edelvise: переводы
Stargate Universe - 02x10 - Resurgence / Звездные врата: Вселенная - 02х10 - Возрождение
→<i>00. Right there.</i>
<i>See him?</i>
<i>See him?</i>
0 Уже здесь
Видишь его?
Видишь его?
→It's a seed ship.
1 Это корабль - установщик врат
→of the aliens and their history.
0 о пришельцах и их истории
→Well, it might
interest you to know
interest you to know
0 Знаешь.Это могло бы заинтерисовать тебя
→Here.
0 Здесь
→Go and help Park and Brody.
0 Иди и помоги Парку и Броди.
→Yeah?
0 Да?
→Monitoring the ship's
power levels.
power levels.
0 Контролирую уровень мощности корабля
→And what
are you doing?
are you doing?
0 А что
ты делаешь?
ты делаешь?
→on some of
the damaged systems.
the damaged systems.
0 поврежденных систем
→Effecting repairs
0 Осуществляют ремонт
→Where are Park and Brody?
0 Где Парк и Броди?
→they're in no position
to harm us.
to harm us.
0 они не в состоянии
причинить нам вред.
причинить нам вред.
→I mean, at that point,
0 Я имею в виду, в этой точке
→Why not?
0 Почему бы и нет?
→Yeah.
0 Да
→"Theoretically."
0 "Теоретически."
→Hmm.
0 Ммм...
→Theoretically, yes.
0 Теоретически , да.
→That's possible?
0 Это возможно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2010 г.
(5842 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)