sandy_in_love: переводы
Bones - 06x23 - The Change in the Game / Кости 06x23
→Everything about him
is just fine.
is just fine.
0 Он в порядке.
→Your son's vision is fine.
0 Зрение вашего
ребенка в порядке.
ребенка в порядке.
→You'd think they'd be a
little more apprehensive.
little more apprehensive.
0 По идее, они должны быть
более взволнованы.
более взволнованы.
→Well, we quit.
0 Ну, мы уходим.
→Hercules!
0 Геркулес!
→Oh, that's good, Angie!
0 О, молодец, Энжи!
→Good, Angie!
0 Хорошо, Энжи!
→We're very close.
0 Уже почти все.
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→You are a horrible child!
0 Ты просто ужасный ребенок!
→Stop her.
0 Останови ее.
→No...
0 Нет...
→You ruined everything!
0 Ты все испортил!
→Go easy on him?!
0 Не надо с ним так строго?!
→L-Let him go.
0 Отпустите его.
→Yeah, Jeff Fowler
was a pretty terrible guy.
was a pretty terrible guy.
0 Да, Джефф Фаулер был ужасным человеком.
→Couldn't you
go easy on him?
go easy on him?
0 Может не надо с ним так строго?
→It was just a tap.
0 Только стукнул слегка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2010 г. (5841 день)
- Деятельность:
-
2212 версий перевода
с общим рейтингом 78
Карма: 8 (оценок: 8)