Aoeu_H: комментарии

после этой фразы пропущено 2 хардсаба

ошибся =) у меня web-dl надо чере 5 сек после начала титра ура и на 3 секунды

Это фраза Лилы.

Можно добавить саб
00:13:23 – 00:13:26
УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН
Бросьте монетку для продолжения

зато в рифму и мало ли какие бывают лаги? хотя я не спец и плохо себе это представляю.
просто с бревном не зарифмовать, итак snail – tail пропустил теперь ещё и бревно.. может не надо?

тут надо вставить титры:
11:02 – Sadness Metter – печалеметр
11:05 – самая последняя нобелевская премия
11:09 – поиск знаний окончен, поиск порно усиливается

можно вставить титр «Миллиард лет спустя.» 00:06:56 – 00:06:58

надо вставить саб «Этим вечером...» 00:04:30-00:04:33

можно вставить титр «Грибное желе» где-то 00:04:11-00:04:13

надо добавить титр между этим и следующим «Голограмма в соусе».

http://en.wikipedia.org/wiki/Movietone_News
movietone news выходили примерно в то время когда и анимация подобного рода, если я правильно понял.
может можно подругому как-то сказать хз.

так получается контрабандный робот, а не контрабандист

*саламандрой

Я думаю тут говорится про мудреца «Затем он умер» т.к. время прошедшее и «умирает» не подходит, а вообще я плохо понимаю эту шутку как можно быть саламандровой до того как умрёшь?

wtf???

Учитывая что следом идёт лонг-лонг айленд лучше будет нью-нью-ёрк.
Да и странно что никогда в названии города нью-ёрка не переоводится нью, а сдесь раз 2 нью то одна должна перевестись.
Вобщем я за нью-нью-ёрк.

Тут вообще то пауза после первой половины предложения. Это юмор такой.

Либо «Новый-Новый-Ёрк» либо «нью-нью-ёрк» а то хрень какая-то получается

Без тире правильней вроде.

оно точно не переводится как чувак, я просто не заметил что робот руку свою курит =)