igap: переводы
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания
→'and Who Is
This God Person Anyway?
This God Person Anyway?
0 и "Кто вобще такой Бог"
→'better selling than Fifty-three
More Things To Do In Zero Gravity,
More Things To Do In Zero Gravity,
1 лучше продающейся, чем "53 способа занять себя в невесомости"
→'More popular than
The Celestial Home Care Omnibus,
The Celestial Home Care Omnibus,
3 Более популярной, чем "Небесная антология домашнего очага"
→'ever to come out of
the great publishers of Ursa Minor.
the great publishers of Ursa Minor.
4 когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы
→'certainly the most successful book
1 безусловно, самой успешной
→'of the Hitchhiker's Guide
To The Galaxy...
To The Galaxy...
0 о "Путеводителе автостопщика по галактике"...
→'This is the story
9 Это - история
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6655 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)