Black_Scorpion: переводы

Elementary / Элементарно

→Since I was ten.
0 В десять лет.
→Since when do you smoke?
0 Когда ты начал курить?
→I wasn't that good, was I?
0 Я не так хорош, как раньше?
→I have some business
to take care of today.
0 У меня есть кое-какое дело сегодня.
→It's a cash transaction.
0 Операция с наличными.
→about this thing
we have, have you?
0 не говорил, правда?
→Hey, you haven't told anyone
0 Ты ведь никому про нас
→No.
0 Нет
→Rich people.
0 Дела богатых.
→(moaning)
0 -
→It was, uh, phone apps
or something.
0 На приложениях для телефонов, что ли.
→Made his first million at 25.
0 Он заработал первый миллион в 25.
→I'll see you in the morning.
0 Увидимся утром.
→All right.
0 Ладно.
→There will be others.
You should sleep, Watson.
0 Будут и другие.
Ты должна поспать, Ватсон.
→It's one possibility.
0 Это одна из версий.
→"Ask the police.
Ask Arlen Schrader.
0 Спросите полицию и Арлена Шрейдера,
→"But I have paid the price.
1 но цена была заплачена.
→"By now, I have killed
Henry Wilseck.
1 "Генри Уилсек убит,
→BELL: Schrader did bust up
her marriage
0 Шрейдер разрушил ее брак,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2010 г. (5841 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12502 версии перевода с общим рейтингом 204
60 комментариев
Карма: 36 (оценок: 44)
Написать Black_Scorpion личное сообщение