redant: комментарии

Hooker/Hook. Как бы обыграть...

Да и вообще, это один саб из одной серии одного сериала)

Так?)

В общем-то, можешь добавить свою версию и мы плюсами выберем итог ;) И модеры могут добавлять после закрытия, вроде.

Пустыня Сахара. А вообще, меня устраивал и вариант с дословным переводом, кто хочет получить 100% удовольствия, пусть учит инглиш и смотрит в оригинале.

«Предложили» не показывает всей ее slutty. Были мысль про «6 разными способами», «в 6 различных позициях», но пока хз.

У тебя модерка есть, если будет более удачная игра слов, пости.

Думаем.

Мне казалось, position в данном случае имеет некую двусмысленность.

?

Нет, тут же pc

Второе слишком грубо, хоть и передает смысл шутки)

По серии они вех долго вписывают.

Как связан сэндвич и печеньки? O_o Сцукер не очень...

Мб я чего-то не понимаю...

Вроде на свадьбе кольца часто подносят дети.

Непереводимо.
Bearer – подноситель колец. Bear(ring) – медведь с кольцом.

Юмор в том, что он остановился по ее просьбе.

http://voices.yahoo.com/wedding-traditions-ideas-something-old-borrowed-364753.html
Все же должна быть старинная вещь.

lunettes – A particular kind of spectacles / glasses, consisting of two circles lenses connected by a half-circle bridge over the nose.