ShaneShane: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2010 г. (5838 дней)
- Деятельность:
-
760 версий перевода
с общим рейтингом 68
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
«Bewitched» – это не «Зачарованные».
«Зачарованные» = Charmed.
Моя жена меня приворожила (англ. Bewitched, в оригинале «Околдованный») — американская комедия положений, выходившая 8 сезонов на канале ABC с 1964 по 1972, а затем неоднократно повторявшийся.
© Википедия
))
Я был неправа – )))
)))
Я перевела – вы пишете такой же перевод.
Так что вопрос к вам.
Зачем дублировать уже переведенный текст?