Durasell: переводы

Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами"

→- No clue.
- Drama, Drama, can I talk to you a second?

0 — Понятие не имею.
— Драма, Драма, можно тебя на секунду?

→- What the fuck?
- Vince: <i>What'd you do?</i>

0 — Что за хрень?
— Винс: <i>Что ты натворил?</i>

→- "Fuck you"?
- That's harsh.

0 — «Пошёл ты»?
— Это грубо.

→Fuck you!

0 Пошёл ты!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 октября 2010 г. (5840 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)