Asya0706: переводы
Supernatural S6E5-22 / Сверхъестественное 6 сезон 5-22 серии
→Well, one just flew in
stateside.
stateside.
0 Ну, один только что
пролетел над Штатами.
пролетел над Штатами.
→Well, I know a demon
0 Что ж, я знаю демона,
→Door to purgatory.
0 Дверь в чистилище.
→What is that?
What?
What?
0 - Что это?
- Что?
- Что?
→Hey, what if, uh...
0 Эй, что если, мм...
→Of course I should know.
0 Разумеется, я должен знать.
→You know what.
0 Ты знаешь о чем.
→For what?
0 О чем?
→I can't even begin to say.
0 Я даже не знаю, что сказать.
→So sorry.
0 Мне жаль.
→I am so...
0 Я так...
→Yeah?
0 Да?
→Dean...
0 Дин...
→Wait. Dean...
0 Подожди. Дин...
→Mother? M-mother of what?
Mother of dragons?
Mother of dragons?
0 Мать? Мать чего?
Мать драконов?
Мать драконов?
→Could you give us
something?
something?
0 Может подкинешь идею?
→I got a name.
Okay.
Okay.
0 - Я нашел имя.
- Хорошо.
- Хорошо.
→"Mother."
0 "Мать."
→What?
0 Что?
→I'm working on it.
0 Я работаю над этим.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2010 г.
(5840 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)