Valent: переводы

South Park 1301 / Южный Парк 1301

→We like for it to the all week long!
0 Да, мы только её и смотрим!
→-Ah, ah, do a love.
0 - Ах, ах, люби меня.
→Venegance is mine
0 Я отомщу!
→The Disney purity ring venture will most likely now prove a marketing bust.
0 Авантюра Диснея с кольцами чистоты оказалась очередным маркетинговым трюком.
→And once again, Mickey is pissed off and throwing a fire.
0 И в очередной раз Микки взбешён и изрыгает огонь.
→Costing the Disney company millions.
0 Это обошлось Диснею в миллионы долларов.
→That's it, girls. No more Disney TV for a while.
0 Ну всё, девочки. Никакого Дисней-ТВ на время.
→Whats say you and me go to T.G.I. Friday's?
0 Ты вроде хотел пригласить меня в ТиДжиАй Фрайдейс?
→This Disney, douchebag, and it's one cause of all this.
0 Этот чмо, Дисней, виноват во всём.
→TEEN POP
0 Журнал "ТИН ПОП"
→Hold tight, buddy. We gonna find a cure for you.
0 Держись, дружище. Мы найдём способ вылечить тебя.
→Okay, come on guys. We're not sitting back and watching our friend die.
0 Хорошо, идём, парни. Мы не будем сидеть на месте и смотреть как умирает наш друг.
→Yeah, this all happened a day after he was on their concert.
0 Да, это случилось на следующий день после того концерта!
→Jonas Brothers Talk music, faith in god and purity rings.
0 Джонас Бразерc о музыке, вере в бога и кольцах чистоты.
→do you want the Jonas Brothers seduce you with their white foam?
0 если Джонас Бразерс зальют вас своей белой пеной?
→The Jonas Brothers. Hello, boys!
0 Джонас Бразерс. Привет, парни!
→Somehow putting on that ring is turned Kenny into a boring turd!
0 Надев это кольцо Кенни стал редкостным занудой!
→It's that ring!
0 Это кольцо!
→You guys, I think this is serious. There's something is really wrong with him.
0 Ребята, всё серьёзно. С ним действительно что-то не так.
→DVD SALE 20% OFF
0 РАСПРОДАЖА DVD
СКИДКА 20%
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июля 2008 г. (6655 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
214 версий перевода с общим рейтингом 30
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Valent личное сообщение