Morion: переводы

Murdoch Mysteries- 04x10 - Voices / Расследования Мердока - 04x10 - Голоса

→Five months. Our order in Montreal
was given special instruction
to establish a mission convent here.
0 Пять месяцев. Наш заказ в Монреале
был дан специальную инструкцию
основывать женский монастырь миссии здесь.
→How long have you been in Toronto?
0 Сколько времени Вы были в Торонто?
→At any rate, I'll need all of Father
Logan's particulars from them.
0 В любом случае, мне нужно все сведения на отца
Логан , от них.
→We'll take care of that.
0 Мы позаботимся об этом.
→I must let the archdiocese
in Halifax know of all this.
0 Я должен позволить епархии
в Галифаксе знаю все это.
→I'll know more once
the post-mortem is completed.
0 я буду знать больше после
окончания вскрытия
→Dr Ogden found a fracture
in Father Logan's skull.
0 Доктор Огден обнаружила перелом
в черепе отеца Логана
→Come in, Will.
0 Заходи, Уилл.
→KNOCK AT DOOR
0 СТУК В ДВЕРЬ
→As did I.
0 Как я тоже
→I thought she was in a cloistered
convent in Montreal.
0 Я думал, она была в заточенный
Монастырь в Монреале.
→Reverend Mother. We'll speak later.
0 Преподобная Мать. Мы будем говорить позже.
→You two have work to do. Doctor.
0 Вы оба должны работать. Доктор.
→And you.
0 И вы.
→I'm so pleased
to make your acquaintance.
0 Я так рада
познакомиться с вами.
→Your sister, Susannah. The news
has spread amongst the constables.
0 Ваша сестра Сюзанна. Новости
распространилась среди полицейских.
→The Reverend Mother is...
0 Преподобная Мать является ...
→Ah. Reverend Mother,
Dr Julia Ogden, our coroner.
0 Ах. Преподобная Мать,
Доктор Джулия Огден, наш следователь
→William.
0 Уильям.
→And you, a reverend mother.
0 А ты, преподобная мать .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5840 дней)
Деятельность:
797 версий перевода с общим рейтингом 62
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Morion личное сообщение