Morion: переводы

The Murdoch Mysteries - s05e05 / Загадки Мердока - 5х05 - "в опере"

→the expression of emotion...
0 Выражение эмоций ...
→That's it? It's not about
0 И это все? Речь идет не о
→Then Mimi dies of consumption.
0 Тогда Мими умирает от потребления.
→He tells too late that
0 Он говорит, что слишком поздно
→Rodolfo's jealousy almost
0 Ревность Родолфо почти
→It's not that hard.
0 Это не так сложно.
→Don't be too late.
0 Не слишком опаздывайте.
→It's a good excuse for a new dress.
0 Это - хорошее оправдание за новое платье.
→Thomas has talked about nothing
0 Томас ни о чем не говорил
→Will the performance go ahead?
Rosa Hamilton won't disappoint.
0 Представления не отменили ?
Роза Гамильтон не может разочаровать публику.
→I picked up the tickets
0 Я взял билеты
→Hello, Detective Murdoch.
0 Алло, детектив Мердок.
→He was there. And that props fellow.
0 Он был там. Это человек ответственный за реквизит.
→all those tensions and jealousies.
0 это приводило к напряженным отношениям, ревности, зависти.
→They've been in close
0 Они все очень тесно общались
→for potassium cyanide
0 для цианида калия
→But it will take time. You will
0 Но это займет время. Вы будете
→We've reached the same conclusion.
Will there be more tests? Yes.
0 Мы пришли к тому же выводу.
Будут ли еще тесты? Да.
→after it was poured
0 после того, как это вылили
→who slipped the poison into the wine
0 кто-то добавил яд в вино
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5839 дней)
Деятельность:
797 версий перевода с общим рейтингом 62
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Morion личное сообщение