Morion: переводы
Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)
→Some were passed down to me
by a mentor
by a mentor
0 Некоторые были переданы мне
от наставника
от наставника
→I assembled most of them myself.
0 Я собрал большинство из них .
→a dossier of interesting facts.
0 в досье есть интересные факты.
→I maintain...
0 Я поддерживаю...
→But that's not what Gaspar
expected to find there.
expected to find there.
0 Но это не то, что Гаспар
ожидает, что найти там.
ожидает, что найти там.
→after a catastrophe.
0 после катастрофы
→in the event that the earth's
flora needs to be restored
flora needs to be restored
0 в том случае, если земная
флора должна быть восстановлена
флора должна быть восстановлена
→Copies of all the seeds
on the planet are stored inside,
on the planet are stored inside,
0 Копии всех семян
на планете хранятся внутри,
на планете хранятся внутри,
→The coordinates I gave Devon are
the location of a vault.
the location of a vault.
0 Координаты, что я дал Девон, это
расположение хранилища.
расположение хранилища.
→What's on the island
of Svalbard?
of Svalbard?
0 То, что на острове
Шпицберген?
Шпицберген?
→No idea.
0 Без понятия.
→How did Gaspar learn of her?
0 Как Гаспар мог узнать о ней?
→It wasn't hard
to arrange a match.
to arrange a match.
0 Это не было сложно
устроить матч.
устроить матч.
→conceiving a child of their own.
0 с зачатием ребёнка.
→that the Fullers
were having trouble
were having trouble
0 я узнал, что к Фуллеров
могли бы быть проблемы
могли бы быть проблемы
→Some sources of mine told me
0 Из некоторых источников
→proclivities.
0 наклонности.
→I knew that motherhood
would not mix well with my...
would not mix well with my...
0 Я знала, что материнству
не помешали бы мои...
не помешали бы мои...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2010 г. (5839 дней)
- Деятельность:
-
797 версий перевода
с общим рейтингом 62
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)