spyPROphet: переводы
Frank B. Kermit "A Man's Guide To Satisfying The Emotional Needs Of Women" / Фрэнк Б. Кермит "Руководство для мужчин по удовлетворению эмоциональных потребностей женщин"
→I think that taking a combative approach towards relationships is NOT for everyone. It can be,
0 Я думаю, что проявление боевого подхода к отношениям не для всех. Это может быть,
→My own philosophy can be interpreted as unhealthy, but is it much healthier than the "nice" guy attitude towards women.
0 Моя философия может интерпретироваться как нездоровая, но она более здоровая чем "хорошее" отношение парня к женщинам.
→I know, I know, this philosophy seems very antagonistic and unfriendly towards women. And YES, it can be at times. There are times when a man MUST be hardcore in his thinking. Otherwise, he is prone to repeat the bad habits that put him into his situation to begin with.
0 Я знаю, я знаю, эта философия кажется очень антагонистической и недружелюбной к женщинам. И ДА, иногда так и есть. Бывают моменты, когда мужчина ДОЛЖЕН быть категоричным в своих взглядах. Иначе, он склонен повторять плохие привычки, которые вернут его в ситуацию, с которой все начиналось.
→It is also my own experience, that the only way to make changes stick in a permanent fashion, may be to take a philosophy to an ultimate extreme opposite position, in order to correct the original flawed theory. If you are a man that SUCKS when it comes to communicating and understanding women, THEN, these hardcore teachings may be NECESSARY for you.... as they were for me.
0 Следуя также моему собственному опыту, единственный способ изменить постоянную моду- это принять абсолютно противоположную философию, для того, чтобы исправить изначально неверную теорию.Если вы профан, когда дело доходит до отношений и понимания женщин, ТО, это тяжелое обучение вам НЕОБХОДИМО...как это было для меня.
→-Frank B Kermit
0 Фрэнк Б. Кермит
→Some of the communication methods I tried worked for me, but not for others I studied with. In addition, things that had totally failed me, were working for others. It was a very confusing and frustrating time.
0 Некоторые методы отношешений ,которые я пробовал, работали для меня, но не для других с кем я учился.Кроме того вещи которые мне полностью не удавались, работали для других.Это был период путаниц и разочарований
→What is worse, is that there were many theories that completely conflicted with one another. One school of thought said not to be sexual in your communication with a woman, while another school insisted to sexualize your communication with women. Both schools of thought guaranteed results.
−1 Хуже то, что было много теорий, которые полностью находились в противоречии друг с другом.Одна школа мысли
→There was just too much material to study. Too many people to study from. Too many potential mentors to emulate. But none of them were totally "me".
0 Было слишком много материала, чтобы все выучить. Слишком много людей, чтобы учиться у них. Слишком много потенциальных наставников, чтобы подражать. Но ни один из них не был полностью "я".
→Sex and Dominance
0 Секс и доминирование
→Male Dominance and Feminism
0 Мужское доминирование и феменизм
→Leadership is about the man taking responsibility or for some men it perhaps means "Control" 97 Management of Relationships: Know who you are
0 Лидерство- это когда мужчина берет ответственность на себя, или для некоторых мужчин это возможно означает "Контроль". 97 Правило Отношений: Знайте, кто Вы
→So Gender Does Matter After all?
0 Так пол лействительно имеет значение в конце концов?
→I personally guarantee you that this material you are going to study has worked for me. I hope it will work for you too. I am not a psychologist, doctorate on the subject, or some magic powered magician. I am just a guy that pushed myself to make some changes in one area of his life, and got some pretty neat insights and experiences because of it. I hope it will inspire the Kermit in you.
0 Я лично гарантирую , что этот материал, который вы собираетесь изучить, работал для меня. Я надеюсь, что это будет работать для вас также. Я не психолог, не доктор наук, или волшебник с магическими способностями . Я - просто парень, который заставил себя изменить кое-что в своей жизни, и получил довольно приятную способность к проницательности и опыт из-за этого. Я надеюсь, что это вселит Kermit'а в Вас.
→In this book you will read my end results; my newly formed beliefs about communication with women that resulted from my struggle to understand where the truth lay hidden.
0 В этой книге вы будете читать мои конечные результаты; мои недавно сформированные убеждения по поводу общения с женщинами(которые следовали из моей борьбы), чтобы понять, где скрыта правда.
→What I do know, is that it took me about 3 years just to get the basics down. (Even though I still have a ways to go to fight those last few demons). Just getting the first part of this managed... will significantly change your life for the better.
0 То, что я действительно знаю, это то, что мне потребовались приблизительно 3 года только, чтобы понять основы.(Даже при том, что у меня все еще есть способы бороться с последними немногими демонами). Только изучение первой части этого руководства... значительно изменит вашу жизнь к лучшему.
→And as long as you are willing to challenge yourself, to learn, to push, and to make a difference in your own life, you are a seducer-in-training. How long does it take? It could be 6 months, 18 months, 3 years, 5 years... I don't know.
0 И пока вы желаете бросить вызов себе, изучить, надавить , изменить свою жизнь , вы - соблазнитель-в-обучении. Сколько времени это отнимет? 6 месяцев, 18 месяцев, 3 года, 5 лет... Я не знаю.
→If you are reading this, you are a seducer-in-training. You are not a loser, a wimp, a pussy, a shmoe, a virgin (even if you are a virgin).., you are a seducer-in-training. You are not a hopeless case, forever destined to be alone, damaged goods, dysfunctional, a dork, a nerd, a geek, nor a socially inept fool. You are a seducer-in-training. Maybe your life is not where you want it to be. Maybe your life with women is not where you want it to be. Maybe your marriage is not where you want it to be. Nonetheless, you still have the capacity to be a complete man.
0 Если вы читаете эту книгу , то вы соблазнитель-в-обучении.Вы не неудачник, не неженка, не киска, не тугодум, не девственник(даже если вы - девственник)..., вы соблазнитель-в-обучении.Вы не безнадежный больной , которому вечно суждено быть одному, не брак, не дисфункциональный, не мужлан, не кретин,не выродок, ни социально неуместный дурак.Вы соблазнитель-в-обучении.Возможно ваша жизнь не та,что вы хотите . Возможно ваша жизнь с женщинами не та, что вы хотите. Возможно ваш брак не то, что вы хотите. Тем не менее, у вас все еще есть возможность быть полным человеком.
→Hello Seducer-in-training.
0 Привет Соблазнитель-в-обучении
→Feel the Emotion. Control the Behavior
0 Чувствуй эмоции. Контролируй поведение
→Men. Emotions and Dominance
0 Мужчины.Эмоции и доминирование
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2009 г.
(6473 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)