bti: переводы

Sanctuary - 03x12 - Hangover / Убежище - 03х12 - Последствия

→Whoo!
0 Ууу!
→== sync elderman ==
0 Переведено http://notabenoid.com/book/17817/58629
Участие принимали: cinober, Geni_M, bti, kiberline, yemelianova, Snick, urubana, MurmaZetka, Yellowwow, Aflok, AlexxSnaKe, Kimasova.
Синхронизация elderman www.addic7ed.com
→to panic.
0 для паники.
→there's a psychosis-inducing
abnormal on the loose,
0 абнормал, вызывающий психоз, утерян,
→Ethernet connection
is up again.
0 Сеть снова работает.
→De nada.
0 Обращайся.
→Whoa!
0 Эй!
→Whoa, whoa, whoa...
0 Эй, эй, эй...
→But filing is...
0 Но заполнять это...
→<i>Filing.</i>
0 Заполнял документы.
→were secured.
0 были изолированны.
→Whoa-ho, whoa!
0 Эй, эй!
→== sync elderman ==
0 SANCTUARY.NET.RU
Представляет
→♪ Sanctuary 3x12 ♪
Hangover
Original Air Date on April 22, 2010
0 Убежище
Сезон 3, эпизод 12.
Последствия.
→just hang-
hang on.
0 Постойте...
Остановитесь.
→but this seems like
a pretty excellent time
0 но, мне кажется, щас самое лучшее время
→Call me crazy,
0 Можете называть меня сумасшедшим,
→your increased strength
and aggression.
0 повышает силу и агрессию.
→which would account for
0 который, накапливаясь,
→is rapid adrenaline production,
0 быстрое производство адреналина,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2010 г. (5839 дней)
Деятельность:
1188 версий перевода с общим рейтингом 148
179 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать bti личное сообщение