JuliaLoud: переводы
Friday night lights / Огни ночной пятницы 5 сезон (НОВЫЙ)
→And...
0 И...
→Becky!
0 Бекки!
→I love you, Becky!
0 Я люблю тебя, Бекки!
→Mr. Howard...
0 Мистер Ховард?
→Yeah?
0 Да?
→I mean what I say.
0 Я имел ввиду то, что сказал.
→Okay.
0 Окей.
→I been coaching since
you were born.
you were born.
0 Я был тренером, когда ты только родился.
→What is your problem with me?
0 Какие у тебя со мной проблемы?
→I don't like the way you do it.
0 Мне не нравится, как ты это делаешь.
→You have no respect!
0 У тебя нет уважения!
→What's the matter?
0 В чём дело?
→Yeah, thank you for asking.
0 Да, спасибо, что спросил.
→It was real nice, man.
0 Там было классно, мужик.
→How was Oklahoma?
0 Как было в Оклахоме?
→- How's everything going?
- It's good.
- It's good.
0 - Как всё проходит?
- Всё хорошо.
- Всё хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→Can I have you for a second?
0 Можно вас на секунду?
→That's what I thought.
1 Так я и думала.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2010 г.
(5839 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)