Hannibal123: переводы
Lie to Me - 03x05 - The Canary's Song / Теория лжи - 03x05
→And that's how it'll be
0 И вот как это будет
→I should just let
her shoot you, mate.
her shoot you, mate.
0 Я бы просто позволил
ей стрелять в тебя, приятель.
ей стрелять в тебя, приятель.
→It's untrue.
0 Это неправда.
→For your information, love,
0 Для вашего сведения, любовь,
→To all of us.
0 для всех нас
→He's the one who did this...
0 Он один, кто сделал это ...
→He doesn't smoke.
0 Он не курит.
→They don't kill guys like me.
0 Они не убивают парней, вроде меня.
→Look at them.
0 Посмотрите на них.
→Whoa, whoa, whoa. Whoa.
What are you doing?
What are you doing?
0 Эй, эй, эй.
Что вы делаете?
Что вы делаете?
→What's this?
0 Что это?
→Pickpocket son of a bitch.
0 Карманник твою мать.
→It's part of a door handle.
0 Это часть дверной ручки.
→What's this?
0 Что это?
→I didn't kill him.
0 Я не убивал его.
→Perfect crime, right?
0 Совершенное преступление, не так ли?
→Don't worry, I'll live.
0 Не беспокойся, я буду жить.
→Where do you think I'm going?
I'm going to work.
I'm going to work.
0 Как ты думаешь, куда я иду?
Я иду на работу.
Я иду на работу.
→Where you going?
0 Куда ты идешь?
→who invited him?
0 кто пригласил его?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2010 г.
(5837 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
224 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)