exanastasia: переводы
Dexter - 06x07 - 12 / Dexter - 06x12 - This Is The Way The World Ends
→Good.
0 Хорошо.
→Well, please sit down.
0 Ну что ж, присаживайтесь.
→I knew it.
0 Я так и знал.
→trying to throw a monkey wrench
into God's plan.
into God's plan.
0 старается внести путаницу в планы Господа.
→It was a false prophet
0 Это лжепророк
→Professor Gellar didn't write that.
0 Профессор Геллар не писал этого.
→He said this was all
the Devil's errand.
the Devil's errand.
0 Он сказал, что это были козни дьявола.
→We were just so confused by his blog.
0 Мы так запутались из-за его блога.
→No. Not today.
0 Нет. Не сегодня.
→Is Professor Gellar coming too?
1 А Профессор Геллар тоже придет?
→Oh, I know who you are.
I've seen you on the news.
I've seen you on the news.
0 О, я знаю, кто вы такой. Я видела вас в новостях.
→It's a pleasure to meet you, Beth.
0 Приятно познакомится, Бэт.
→Dexter. Hey!
0 Декстер, эй!
→Will Holly be his victim
in the Wormwood tableau?
in the Wormwood tableau?
0 Неужели Холли - его жертва для мизансцены Полыни?
→And you're Doomsday Adam.
0 Вы - Адам Судного дня.
→It's--it's you.
0 Это... это Вы.
→Jamie and I went
to your donut shop this morning.
to your donut shop this morning.
0 Джейми и я зашли в твой магазин пончиков сегодня утром.
→from the Bowls of Wrath.
0 из Чаш гнева.
→and it matched some
of the samples we took
of the samples we took
0 и она совпадает с образцами, которые мы взяли
→Same type as Travis',
0 Той же группы что и у Трэвиса,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5837 дней)
- Деятельность:
-
749 версий перевода
с общим рейтингом 73
Карма: 1 (оценок: 1)