martanpon: переводы
Spartacus Gods of the Arena - 01x01 - Past Transgressions / Спартак Боги Арены - 01x0p1 - Прошлые грехи
→You willingly present
ass for fucking?
ass for fucking?
0 Вы охотно трахните в задницу?
→No,
0 Нет,
→Hm?
0 Хм?
→Four.
0 Четверо.
→Now we're but three.
0 Теперь нас трое.
→There were eight of us,
when training began.
when training began.
0 Нас было восемь , когда началась подготовка.
→of Doctore's whip.
0 кнутом Докторе.
→together we toil
beneath the cruel sting
beneath the cruel sting
0 мы вместе трудимся под жестоким
→Bound by pain and blood,
0 Связанные болью и кровью,
→You stand among
his latest recruits.
his latest recruits.
0 Ты стоишь среди его последних новобранцев.
→<i>Yes.</i>
0 Да.
→Do you know
where you are, friend?
where you are, friend?
0 Знаете ли вы, где вы находитесь?
→Odds?
0 Шансы?
→giving odds in your favor.
0 давая вам шансы.
→<i>Fucking Gaul.</i>
0 Ебаный Галл.
→Let alone a filthy gladiator.
2 Не говоря уже о грязных гладиаторах.
→<i>Please.</i>
0 Пожалуйста.
→He was, Domina.
0 Он был, Домина.
→<i>As his proxy.</i>
0 Как его доверенное лицо.
→My husband does.
0 Мой муж контролирует.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5838 дней) по приглашению StyleSmile
- Деятельность:
-
2286 версий перевода
с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 14)