martanpon: переводы
Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2
→The damsel in distress.
1 Девица в бедственном положении.
→except for these speckles,
whatever they are.
whatever they are.
0 только эти пятна - это всё, что у нас есть.
→Right then, dyed blonde hair,
no obvious cause of death,
no obvious cause of death,
0 Тааак...светлые покрашенные волосы, отсутствие точной причины смерти,
→What? The Speckled Blonde?!
0 Что? Пёстрая Блондинка?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5837 дней) по приглашению StyleSmile
- Деятельность:
-
2286 версий перевода
с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 14)