fransua32: посты

Помогииите в переводах пжааалстаааа))

Fables (Сказки) – серия комиксов, созданных незабвенным Биллом Виллингхэмом (Bill Willingham), повествующая о жизни героев сказок, легенд и мифов во вполне себе обыденной реальности.

Некогда на их Родные Земли (Homelands) вторгся Враг (Adversary), заставив местных жителей искать убежища на нашей Земле. Эти жители поселились там, где много позже возник город Нью-Йорк и взяли себе общее имя – Сказки (Fables). С тех пор они сформировали тайное поселение, названное Город Сказок (Fabletown), а те персонажи, что никак не могли сойти за людей были отправлены на Ферму (Farm).

На самом деле, эта серия полностью переосмысливает многих выдуманных персонажей. Причем не делает их ни миротворцами сил Света, ни ужасными Тварями из Подземелья. Характер каждого из персонажей продуман и в общем напоминает, обычных людей с их страхами и тревогами, ну разве что с поправкой на бессмертие.
Далее, практически каждая сюжетная линия отличается от предыдущей. Для примера: есть расследование в духе Конан Дойля, есть шпионский роман, гражданская война, романтические линии, серии познания себя и еще много всего разного... Каково это – иметь ребенка-ветер. А рутинная работа администратора, разбирающегося с очередным некстати узнавшим правду человеком. А что будет, если скрестить ковер-самолет с бомбардировщиком? А что можно противопоставить оружию массового поражения – Спящей Красавице? Читайте и узнаете

P.S. 21 выпуск уже переведен и есть в сети.но после перевод остановился.хочу продолжить перевод тк выпусков еще полно а комикс интересный