alenagreb98: переводы
Nashville / Нэшвилл
→Um...
0 Эм..
→Really?
0 Действительно?
→Uh-huh.
0 Оу,оу.
→I know.
0 Я знаю.
→That's ridiculous.
0 Это нелепо.
→What happened?
0 Что случилось?
→Didn't tell me what?
0 Не сказала что?
→She didn't tell you?
0 Она не сказала тебе?
→Hmm?
0 Хмм?
→Hey, man. You want a beer?
0 Эй, мужик. Хочешь пива?
→it just...
0 это..
→So your career
and all of this...
and all of this...
0 И так, твоя карьера и все это..
→How...
0 Как..
→I think her relationship
with him
with him
0 Я думаю, ее отношения с ним
→I read some letters
after she died.
after she died.
0 Я прочитала несколько писем, после того, как она умерла.
→How do you know this?
0 Откуда ты знаешь это?
→They were together right up
until the time she died.
until the time she died.
0 Они бы были вместе и сейчас, пока она не умерла.
→They were together
for over ten years.
for over ten years.
0 Они были вместе в течение 10 лет.
→It was more than an affair.
0 Это было больше чем интрижка.
→Uh...
0 Мммм...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 октября 2010 г. (5837 дней)
- Деятельность:
-
26190 версий перевода
с общим рейтингом 117
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)