alenagreb98: переводы
Faking It / Фальсификация
→What? No!
0 Что? Нет!
→My secret thing?
0 мой секрет?
→Did you tell Theo about my... you know,
0 Ты рассказал Тео о..ну знаешь,
→Oh. Yeah, sure. What's up?
0 О. Да, конечно. Что такое?
→Booker, I need a word. Several, actually.
0 Букер, нужно поговорить.
→All right, now we're gonna move on
to some more advanced positions.
to some more advanced positions.
0 Хорошо, теперь перейдем в другие позиции.
→What are you talking about, dude?
0 О чем ты, чувак?
→Speaking of, how
you doing, "str8shootr95"?
you doing, "str8shootr95"?
0 На счет этого, как дела, "str8shootr95"?
→Ooh, I can feel your stubble.
0 О, я чувствую твою щетину.
→is your most basic defense
position in your arsenal.
position in your arsenal.
0 это твоя главная защита.
→- Ugh!
- Now, the sprawl
- Now, the sprawl
0 Сейчас, твоя поза
→Take him, dude.
0 Возьми его.
→- Yeah!
- Come on, dude.
- Come on, dude.
0 - Да!
- Ну же, чувак.
- Ну же, чувак.
→Absolutely not.
0 Нет.
→Want me to set up a consultation
with my plastic surgeon?
with my plastic surgeon?
0 Хочешь запишу тебя на сеанс к хирургу?
→I had to give up my fantasy
of us being together.
of us being together.
0 Мне пришлось избавиться от мыслей, что мы будем вместе.
→Mainly it just took time.
0 Этому потребовалось время.
→I bought new boobs, which helped, but...
0 Я сделала себе новую грудь, это помогло, но..
→How'd you get over it?
0 Как ты пережила это?
→It hurt like a bitch.
0 Было ужасно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 октября 2010 г. (5834 дня)
- Деятельность:
-
26190 версий перевода
с общим рейтингом 117
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)