SpitFire: переводы

The Good Wife - 02x06 - Poisoned Pill / Хорошая жена - 02x06

→Was that surprising?

0 Это было неожиданно?

→Well, oddly, in some subjects,
it made them desire anal sex.

0 Ну, странно, но это вызывало интерес у некоторых особ к анальному сексу.

→about this surplus of tryptophan?

0 в этом избытке триптофана?

→Now, in your clinical trials,
what did you find unusual

0 А сейчас в вашых клинических опытах, что вы находили необычного

→Uh, thank you.

0 О, спасибо.

→is a monoamine neurotransmitter.

0 является моноаминным нейромедиатором.

→That is why the
5-hydroxytryptamine gene

0 Вот почему ген 5-гидрокситриптамин

→Is it?

0 Точно?

→It could be the other campaign.

0 Это может другой избирательный штаб.

→So it could be anyone.

0 Но это может быть кто угодно.

→* Wendy Scott-Carr's double-D... *

1 " Этот DD размер Венди Скот-Карр.. "

→<i>completely irrelevant to my job.</i>

0 совершенно неотносящяеся к моей работе.

→<i> A personal matter,</i>

0 Личное дело,

→* And called it... *

0 * И назвать это... *

→* Stuck some tissues in her bra *

0 * добавить немного ткани к ее бюстгальтеру *

→* Just to buy a boob job *

0 * что б сиськи увеличить *

→* Wendy Scott-Carr went to town *

0 * Венди Скот-Карр поехала в гороод *

→What do you disagree with?

0 А с чем ты не согласна?

→I should just tell him?

0 Я просто должна поговорить с ним?

→Then, so, if I disagree
with something Dad did,

0 Тогда если я не согласна с тем, что делает папа,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 октября 2010 г. (5836 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 130 версий перевода с общим рейтингом 37
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)